Skip to main content

Mohkien 莫建話 Morhяkiaynя uaф

A universal Hokkien language 通用的福建話 Thorngдiorngф ayд Horkяkiaynя uaф

Search This Blog

Creator
Language
Flag
Benefits
Learn
Converter
Dictionary
Videos
Songs
Resources
Learn Medan Hokkien

Showing posts from 2022

Posts

Choiф lauфseд 揣老師

Choiф lauфseд 揣老師

Thiiд saykф kengд kengд kengд

December 19, 2022

giдlanж giяgiaynж horkдkiaynя uaф piдliяpinд taiфwanд

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Kiдciaя laiж hipф waяlangж jipф tiaynдseя

December 12, 2022

huatяkorkфbunж kiдciaя korngдhuяuaф korяsuф sinфbunж tangфlamфaд

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Waя ayд Hanфkorkф payngфiuя

November 21, 2022

bunж chutяmiaж giяgiaynж korяsuф langжcoфgiя taiфwanд Uaфtangд yaynяkiuф

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Meta ayд AI huanдikя Horkдkiaynя uaф

October 23, 2022

Facebook horkдkiaynя uaф huanдikя Meta taiфwanд yaynяkiuф

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Medan Tengфlangж: Inяniж tayж uф cingфgiф ayд siaфhoiф

Binjai chaekф In4niж Medan siaфhoiф SUMUT tengфlangж

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Lorфthauж aфsiф borkфtaykяtayф?

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Siя Khakя Tatд Aфsiф Uakд Khakя Tatд

baeяlaiфsaiфiaя korяsuф piфnayngя piяsaiф saaeфuakд siaя Taiji thakд Timothy Tye

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Silvana korngя Horkяkiaynя uaф

January 01, 2022

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Suiфkiд huatяbunж 隨機貼文

Liaynфlorkд tuuaд 聯絡單

Name

Email *

Message *

Teddy Nee

iRent 24 tiamяcayngд soiф chiaд 24點鐘稅車

Kaiяsiauф hoфbaeя ir2915716 介紹號碼

Archive

2025 8

2024 26
2023 6
2022 8
2021 1
- July 2021 1
2020 1
- March 2020 1
2018 3
- July 2018 2
- June 2018 1

Show more Show less

Labels

angяkeжluф
app
aynяkangя
aдlaяpeф
aфciuд
baeяlaiфsaiфiaя
bangфlohф
bangфtayngя
bangфtengя
batan

Show more Show less

Bangфtayngя torngж 網頂堂

Thakд waя ayд chaekф 讀我的冊

Sayngфciuф 成就

3 goikд 24 hoф 2013 niж khaiфsiя 3月24號2013年開始

Kiaynдluiд 捐鐳

Okф Tiorngфbunж 學中文

Tiamф 店

NLB merchandise
by Nee's Store

Pakфkaiж bangфcamф 別個網站

Chinoy TV 菲華電視台

Ko Tiam and Conditioning: How Watching Over the Store Shapes the Chinoy Mindset - For many Chinoys, childhood wasn’t just about school and play, it also meant spending time in the family business. Whether The post Ko Tiam and Condition...
1 week ago
Cesco Reale

-
GMAT Coach

-

Sinфbunж 新聞

Popular Posts

Cayфbunж Korkяkayд

Uanд kinфjitд ayд liaynфkiaytф ayд sayяkaiф, okд sinд ayд bunж ayф horф luя cinф cayф kiфhoiф, kaфkiф kakф kangфcorkф. Ceфkaiж uфhauф kakф chuяbiф ayд horngфhuatф horф luя cimф jipд ceфhangф bunж siф iorngф cayфbunж korkяkayд ayд muiфthayя. Huiфciuд Chiaяtoдjiжnayiяaя: Saeдpanдgaжbunж, Huatяbunж, Phuдtoдgaeжbunж Kaynдyaя: Ingфbunж, Seдwaдhiдliяbunж Maдdaдgaдsдkaя: Maдlaдgaдsiяbunж, Huatяbunж Naiфgiфriфaя: Ingфbunж, Hauдsaяbunж, Iдboяbunж, Yoдruдbaяbunж Sinдbaдuiд: Ingфbunж, Shoдnaяbunж, Ndayдbayдlayяbunж Aфciuд Bayngдgaдlaя: Bayngдgaдlaяbunж, Ingфbunж Inяtorф: Inяtiяbunж, Ingфbunж Iдsaykдliaytд: Hiфpikяlaiжbunж, Aдlaяpayфbunж Singфgaфpoд: Ingфbunж, Maфlaiжbunж, Tiorngфbunж, Taдmilдbunж Sдliяlanфkhaя: Sinдhaдlaяbunж, Taдmilдbunж Oфciuд Biяliфsф: Horфlanдbunж, Huatяbunж, Taykяbunж Finдlanж: Finдlanжbunж, Suiфtaenяbunж Maдtaя: Maдtaяbunж, Ingфbunж Mongдtфnayiяkoд: Mongдtфnayiяkoдrinжbunж, Saiяuiфaяbunж, Poдsuдniжaяbunж, Kheдroжaiдsiдaяbunж Suiяsuд: Taykяbunж, Huatяbunж, Iяtaiфl...

Waя ayд Hanфkorkф payngфiuя

Waя aiя kaiяsiauф waя ayд Hanфkorkф payngфiuя. Iд siф ceфkaiж ciiaж gauж ayд langж. Torngфkimд iд uanд Taiфwanд Tuaфokд thakф Tiorngфbunж bunфhakд. Ceдlayд payngфiuя ayд miaф siф Hanbin, ingфbunж miaж siф Jack Pickering. Ciiaфcayф langж siorфpiя iд emфsiф Hanфkorkф langж uiфliauя iд ayд binф boф siangжkakф Hanфkorkф langж. Hanbin maф ayфhiauя korngя Esperanto bunж/ Sayяkaiф giя. Waя kakф iд kuiяnaфpaiя toiф koiф Taiфwanд Esperanto eф uaфtangф: 2018 niж uanд Taiжnanж, 2019 niж uanд Pingжtungд. Kauя torngфkimд, iд maфsiф tiя okф bunж. 我的韓國朋友我愛介紹我的韓國朋友。伊是一個正𠢕的人。當今伊彎台灣大學讀中文文學。這個朋友的名是漢彬，英文名是Jack Pickering。正濟人想必伊毋是韓國人為了伊的面無像佮韓國人。漢彬嘛會曉講Esperanto文/ 世界語。我佮伊幾那擺綴過台灣Esperanto的活動：2018年彎台南，2019年彎屏東。到當今，伊嘛是佇學文。 My Korean friend I want to introduce my Korean friend. He is a very smart person. He is currently studying Chinese literature at National Taiwan University. This friend's name is Hanbin, and his English name is Jack Pickering. Many people thought he was not ...

Meta ayд AI huanдikя Horkдkiaynя uaф

Capфgoikд capфkauя hoф ayф siж, Meta huatяbayngж ceфkaiф Ingфbunж Horkдkiaynя uaф ayд huanдikяkhiф. 十月十九號的時，Meta發明一個英文福建話的翻譯器。 On October 19th, Meta invented an English-Hokkien translator. Ceдlayд siф tayфitяpaiя boфjiф ayд bunж ayф giaжlaiф huanдikя. Torngфkimд korngя Ingфbunж kakф Horkдkiaynя uaф ayд langж ayф iorngф ceдlayд huanдikяkhiф korngдkorя. 這個是第一擺無字的文會揭來翻譯。當今講英文佮福建話的人會用這個翻譯器講故。 This is the first time a wordless language can be translated. Today, people who speak English and Hokkien can use this translator to communicate. Meta korngя piя kakф Ingфbunж aфsiф Saeдpanдgaжbunж, Horkдkiaynя uaф huanдikяkhiф siф khangфkhorя coф ayд. Ayфhiauя Horkдkiaynя uaф kakф Ingфbunж ayд langж maфsiф ciiaж cioя. Meta講比佮英文也是西班牙文，福建話翻譯器是艱苦做的。會曉福建話佮英文的人嘛是正少。 Meta said that compared to both English and Spanish, the Hokkien translator was very hard to make. There are very few people who can speak Hokkien and English. Sorдiя Meta liaynф iд ayд AI ayд siж, iorngф Tiorngфbunж coя tiorфen...

Swadesh List (81-90)

Swadesh List (81-90) = Swadesh pioя (paykяcapф yitф - kauяcapд) Swadesh表(八十一-九十) 81. smoke = hunд 熏 There is smoke all over the house = kuiфkaiж chuф hunд kaдliauя 整個厝熏合了 82. fire = hoiя 火 Where is the fire extinguisher? = phakяhoiяkhiф uanд torдlorkд? 拍火器彎佗落? 83. ash(es) = huд 烌 Sweep those ashes away! = sauф hayдlayд huд! 掃彼個烌! 84. burn = sioд 燒 Burning paper is not good for the environment = sioд cuaя tuiф khuanфkingя boф hoя 燒紙對環境無好 85. path = lorф 路 The bicycle path is short = horngфchiaд lorф cinф tayя 風車路真短 86. mountain = suuaд 山 Berastagi mountain is a tourist place = baфtakф suuaд siф iuфkhaekф sorяcaiф 巴達山是遊客所在 87. red = angж 紅 There is a red color in the Indonesian flag = uф angж saykф uanд Inяniж kiж 有紅色彎印尼旗 88. green = chaaeд 青 Green mango is sour = chaaeд suua3iia4 cinф suuiд 青檨仔真酸 89. yellow = uuiж 黃 Banana is yellow = kinфcioд uuiж saykф 金蕉黃色 90. white = paekд 白 She is as white as the powder = iд paekд kauя siangжkakф hunя 伊白到像佮粉

Medan Tengфlangж: Inяniж tayж uф cingфgiф ayд siaфhoiф

Corkяciaя siф 1959 niж 8 goik д 22 hoф uan д Binjai chutяsiф ay д , tanфsiф i д uan д Medan tuaфhanф. I д siauяliaynж ay д siж uan д Harian Analisa coя ki д ciaя 11 niж. Coя ki д ciaя ay д siж, i д iiaж kuiяnaфkaiж siaяjiф piяsaiф uan д Sumut kakф Inяniж ay д khipф. Harian Analisa koiяauф, i д coя sayngфliя maфsi д coя Harian Medan Bisnis kakф Harian Global ay д thauж. 作者是1959年8月22號彎Binjai出世的，但是伊彎Medan大漢。伊少年的時彎Harian Analisa做記者11年。做記者的時，伊贏幾那個寫字比賽彎Sumut佮印尼的級。Harian Analisa過後，伊做生理嘛是做Harian Medan Bisnis佮Harian Global的頭。 The author was born in Binjai on August 22, 1959, but he grew up in Medan. He worked as a journalist at Harian Analisa for 11 years when he was young. When he was a reporter, he won several writing competitions at the North Sumatra and national levels. After Harian Analisa, he did business and worked as the head of Harian Medan Bisnis and Harian Global. "C...

Swadesh List (61-70)

Swadesh List (61-70) = Swadesh pioя (lakфcapф yitф - chitяcapд) Swadesh表(六十一-七十) 61. die = siя 死 Many people die in the battle = cayф langж phakяciaynф siя 濟人打戰死 62. kill = phakфsiя 打死 They killed a lot of termites = iдlangж phakфsiя cinф cayф paekфhiaф 伊人打死真濟白蟻 63. swim = siuфcuiя 泅水 Do you like to swim? = luя kaяiф siuфcuiя boж? 你合意泅水無? 64. fly = poiд 飛 The plane flies so high = poiфkiд poiд cinф kuanж 飛機飛真高 65. walk = kiiaж 行 Walking is good for health = kiiaж lorф tuiф sinфthaeя hoя 行路對身體好 66. come = laiж 來 Come here if you have time = laiж ceяpayngж naфsiф uф siфkanд 來這邊若是有時間 67. lie = phiaynф 騙 Don't lie! = maiя phiaynф! 莫騙! 68. sit = cayф 坐 Please sit over here = chiiaя cayф ceяpayngж 請坐這邊 69. stand = khiaф 徛 Human stand on two feet = langж khiaф norфkiф khaд 人徛兩支跤 70. give = horф 予 Go give him money! = khiф horф iд luiд 去予伊鐳

Siя Khakя Tatд Aфsiф Uakд Khakя Tatд

Capфpaykя hoф, capфitя goikд, norфchayngд capфpaykя niж, siф ceдlayд jitфciя waя tiiaфtiokд ayфkiф, inфuiф hayдlayд jitд waя boф luiд horф chuяsoiф, iяsuф siф korngя waя boф chuф tuaф. 十八號，十一月，兩千十八年，是一個日期我定著會記，因為彼個日我無鐳予厝稅，意識是講我無厝蹛。 The 18th of November, 2018, is a date I will remember because I didn’t have money for house rent on that day, meaning that I didn't have anywhere to stay. Waя boф lorф kiiaж liauя. Waя binфphoiж cinф kauф. Waя haekф tiя Facebook. Waя korngя waя suяiauф langж pangдbangж. Kiaytдkorя, waя ciaя uф norфkaiф "like" nyaф. 我無路行了。我面皮真厚。我下置Facebook。我講我需要人幫忙。結果，我才有兩個"like"呢啞。 I had no way to go. I had a thick hide. I used Facebook. I said I need help. As a result, I only had two "likes." Boфhuatф liauя. Waя siiorфtiokд haдmikд, waя coф haдmikд. Waя siiorф haдmikд langж, waя maфsiф WhatsApp hayдlayд langж. Kiaytдkorя, waя kiaф horф norфpakя gorфcapд langж. Waя korngя waя aiя ciokф chitяchayngд gorфpakя khorд. 無法了。我想著啥物，我做啥物。我想啥物人，我嘛...

Swadesh List (21-30)

Swadesh List (21-30) = Swadesh pioя (jiфcapф yitф - saaфcapд) Swadesh表(二十一-三十) 21. dog = kauя 狗 His dog is missing = iд ayд kauя phakяboж liauя 伊的狗拍無了 22. louse = satф 蝨 There are lice on the bed = cayф satф uanд binфchayngж 濟蝨彎眠床 23. tree = chiuфcangж 樹欉 They cut down the tree = iдlangж camф chiuфcangж 伊人鏨樹欉 24. seed = ciя 子 The watermelon has a lot of seeds = siфguaд uф cayф ciя 西瓜有濟子 25. leaf = hiokд 葉 Big leaf can be used to protect us from the rain = tuaф hiokд ayф iorngф laiж ciaд horф 大葉會用來遮雨 26. root = kinд 根 Carrot is actually a root = angфchaiяthauж siфcaiф siф kinд 紅菜頭實在是根 27. bark (of tree) = chiuфcangжphoiж 樹欉皮 We cut the bark to make Chinese medicine = waяlangж kuakф chiuфcangжphoiж laiж coя Tengфlangж iokд 我人割樹欉皮來做唐人藥 28. skin = phoiж 皮 My skin peeled off = waя lakф phoiж liauя 我落皮了 29. flesh = bakф 肉 The eagle grabbed the flesh away = ingдciauя giaжcauя hayдlayд bakф 鷹鳥揭走彼個肉 30. blood = hoikф 血 He is bleeding = iд lauж hoikф 伊流血

Swadesh List (51-60)

Swadesh List (51-60) = Swadesh pioя (gorфcapф yitф - lakфcapд) Swadesh表(五十一-六十) 51. breasts = layngд 奶 She has big breasts = iд uф tuaфliapд layngд 伊有大粒奶 52. heart = simд 心 Good heart person = hoя simд ayд langж 好心的人 53. liver = kuuaд 肝 He takes liver medicine every de = iд takфtakфjitд ciakд kuuaд iokд 伊逐逐日食肝藥 54. drink = limд 啉 The kids like to drink milk = giдnaя suфkaф limд guфlayngд 囡仔思覺啉牛奶 55. eat = ciakд 食 Do you want to eat? = luя aiя ciakд boж? 你愛食無? 56. bite = kaф 咬 The dog bites the bird = kauя kaф ciauя 狗咬鳥 57. see = khuuaф 看 What do you see? = luя khuuaф haдmikд? 你看啥物? 58. hear = thiiaд 聽 Listening to music makes you relax = thiiaф kuaд coя luя pangяlayngф 聽歌做你放冗 59. know = caiд 知 Do you know or not? = luя caiд aфsiф emфcaiд? 你知也是毋知? 60. sleep = khunф 睏 I sleep in the class = waя khunф uanд panд 我睏彎班

Swadesh List (71-80)

Swadesh List (71-80) = Swadesh pioя (chitяcapф yitф - paykяcapд) Swadesh表(七十一-八十) 71. se = korngя 講 Why can't you stop talking? = Corдmikд luя korngя bayф thayngж? 做麼你講未停? 72. sun = jitфthauж 日頭 The sun is hot = jitфthauж cinф juakд 日頭真熱 73. moon = goikфniorж 月娘 The moon is bright = goikфniorж cinф kengд 月娘真光 74. star = chaaeд 星 This is a 5-star hotel = ceдlayд siф gorфliapф chaaeд liдkuanя 這個是五粒星旅館 75. water = cuiя 水 Drink more water! = limд khakя cayф cuiя! 啉較濟水! 76. rain = horф 雨 It is raining heavily now = torngфkimд lokф tuaф horф 當今落大雨 77. stone = ciokд 石 There are many stones on the seaside = haiяpiiд uф ciiaж cayф ciokд 海邊有正濟石 78. sand = suaд 砂 The kids like to play sand = giдnaя kaяiф liя suaд 囡仔合意𨑨砂 79. earth = tayфkiuж 地球 Is the earth round or flat? = tayфkiuж siф iiж aфsiф paaeж ayд? 地球是圓也是平的? 80. cloud = hunж 雲 The cloud is dark = hunж cinф orд 雲真烏

Report Abuse

Powered by Blogger