Skip to main content

Mohkien 莫建話 Morhяkiaynя

A universal Hokkien language 通用的福建話 Thorngдiorngф ayд Horkяkiaynя uaф

Search This Blog

Creator
Language
Flag
Benefits
Learn
Converter
Dictionary
Videos
Songs
Resources
Learn Medan Hokkien

Posts

Choiф lauфseд 揣老師

Choiф lauфseд 揣老師

Maeфdanд Tengфlangж

December 15, 2025

ayngдhiorngя horngфsiorkд punяtayф siaфhoiф

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Ayфhiauя cayфhangф bunж ayд langж

December 01, 2025

aфciuд cuфhoiф giяgiaynж korkяcayф oфciuд

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

2025 Taiжpayф Korkяcayф Toдgiяgiaynф Hoiфgiд

November 15, 2025

hoiфgiд horkяkiaynя ingфbunж Inяniж korkяcayф payngфiuя phuдtoдgaeж saeдpanдgaж sayяkaiф tiorngфbunж torkд piдsinя toдgiяgiaynф

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Koiя Niж

November 01, 2025

bunфhuaф cuфhoiф horngфsiorkд kaeфtayngж tengфlangж

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Horkдkiaynя kuaд

October 15, 2025

chiiorяkuaд huuaфhiя kauфphoiж tiorngфbunж tuaфciakд

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Kaф Yaytяnanж payngфiuя Ingфbunж

October 01, 2025

ingфbunж kauяyokд kaдchaekф korkяcayф tangфlamфaд

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Ahф Bayngж khiя kangфcorkф binфsiф

September 15, 2025

binфsiф kangфcokф kayngфgiamф kuanяliя thauж

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Paengд kayфbakф

September 09, 2025

ciuяtiamф cuфhoiф cuяciakд siauяliaynж tuaфciakд

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Tandem

September 01, 2025

cayфhangфbunж korngдkorя korngяuaф okфbunж siaфhoiф

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Pronouns

August 15, 2025

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Tengфlangж kauф

August 01, 2025

horngфsiorkд hutфkauф kauф Maeфdanд tengфlangж

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Uanд amд kakф bioф paiяsinж

bunфhuaф khiuжsinж paiяsinж payngфanд tengфlangж thiiфkorngд tiamяhiiorд

+

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Korkяkaiж korkяkayд uф korkяkaiж korkяkayд ayд korkяkuaд

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Suiфkiд huatяbunж 隨機貼文

Liaynфlorkд tuuaд 聯絡單

Name

Email *

Message *

Teddy Nee

iRent 24 tiamяcayngд soiф chiaд 24點鐘稅車

Kaiяsiauф hoфbaeя ir2915716 介紹號碼

Archive

2025 27

2024 26
2023 6
2022 8
2021 1
- July 2021 1
2020 1
- March 2020 1
2018 3
- July 2018 2
- June 2018 1

Show more Show less

Labels

angяkeжluф
app
ayngдhiorngя
aynяkangя
aдlaяpayф
aфciuд
baeяlaiфsaiфiaя
bangфlorф
bangфtayngя
batan

Show more Show less

Bangфtayngя torngж 網頂堂

Thakд waя ayд chaekф 讀我的冊

Sayngфciuф 成就

3 goikд 24 hoф 2013 niж khaiфsiя 3月24號2013年開始

Kiaynдluiд 捐鐳

Okф Tiorngфbunж 學中文

Tiamф 店

NLB merchandise
by Nee's Store

Pakфkaiж bangфcamф 別個網站

Chinoy TV 菲華電視台

Honoring the Legacy of Giving this Holiday Season - Why We Should Celebrate The Season of Giving with Charity It’s the season of giving because we give gifts to The post Honoring the Legacy of Giving this...
1 day ago
Cesco Reale

-
GMAT Coach

-

Sinфbunж 新聞

Popular Posts

2025 Taiжpayф Korkяcayф Toдgiяgiaynф Hoiфgiд

Capфitя goikд capф hoф kauя capфjiф hoф uanд Taiжpayф uф ceфkaiж cayфhangф bunж ayд uaфtangф kioфcoя Korkяcayф Toдgiяgiaynф Hoiфgiд. Siяpakф kuiяkaiж langж ciongж cuanф sayяkaiф laiж kauя Taiжpayф chamфkaд ceдlayд saaфjitд ayд uaфtangф. Waя kakф waя ayд borя chamфkaд ciongж thauж kauя boiя. Uanд uaфtangф, waя tuяtiokiд cinф cayф lauф kakф sinд payngфiuя. Waя maфsiф thoя norфkaiж siaяchaekф ayд payngфiuя chiamд iдlangж ayд chaekф horф waя. Uanд ceдlayд uaфtangф, waя uф kiфhoiф korngя Horkяkiaynя uaф, Inяniж uaф, Ingфbunж, Tiorngфbunж, Saeдpanдgaж bunж, Sayяkaiф bunж, Phuдtoдgaeж bunж kakф Torkд Piдsinя bunж. 十一月十號到十二號彎台北有一個濟項文的活動叫做國際多語言會議。四百幾個人從全世界來到台北參加這個三天的活動。我佮我的某參加從頭到尾。彎活動，我拄著真濟老佮新的朋友。我嘛是討兩個寫冊的朋友簽伊人的冊予我。彎這個活動，我有機會講福建話，印尼話，英文，中文，西班牙文，世界文，葡萄牙文佮托皮辛文。 The Polyglot Conference, a multilingual activity, took place from November 10 to 12 in Taipei. More than 400 people from around the world attended this 3-day activity in Taipei. My wife and I attended from the beginning until the end....

Koiя Niж

Ceдlayд siф Ahф Huaж Ciя (AHC) Koiя Niж siж khiя Ahф Lanж Ciя (ALC) ayд chuф paiфciiaд siж korngдkorя. 這個是阿華姐過年時去阿蘭姐的厝拜正時講故。 Here is the conversation with Sister Ah Hua (AH) when visiting Sister Ah Lan (AL)'s house during the Chinese New Year. AL: Kiorngфhiя aд Ahф Huaж Ciя, cinф kuя boф tuя liauя! Anдcuuaя? Hoяsayф boж? Torngфkimд luя khuuaф liauя piaynя suiя loж. 恭喜阿阿華姐，真久無拄了! 安怎? 好勢無? 當今你看了變媠囉。 Happy Chinese New Year, Sister Ah Hua, it's been a long time since we met! How are you? You look more beautiful now. AH: Kiorngфhiя kiorngфhiя, aiфyoф maiя anдnaeд korngя laф. Luя maфsiф piaynя suiя. 恭喜恭喜，唉呦莫按呢講啦。你嘛是變媠。 Happy Chinese New Year, ah, you praised me too much. You also look more beautiful. AL: Luя ayд kiiaя tuaфhuanф liauя hooж. Taфporд ayд cinф yaynфtauж siangжkakя paфpakд, caфborя ayд cinф suiя siangжkakя maфmakд. Laiж jipдlaiж cayф. 你的囝大漢了歐。查埔的真緣投像佮爸爸，查某的真媠像佮媽媽。來進來坐。 Your children have grown up. Your son is so handsome like his dad, and your daughter is so beautiful lik...

Tandem

Cuiяkinф waя taфtakфjitд iorngф online ayд ceфkaiф app okфbunж. Ceфlayд app uф group call kioфcoя Party horфlangя korngдkorя. Khuiд Party ayдsiж waяlangж ayфsaiя kayngя haдmikд bunж, tayж cayф norфhangф bunж. Uanд lauфtayngя ayд siauдayngя uф capфhangф bunж. Jipф Party ayд langж ayфsaiя coя korngяuaф ayд aфsiф thiiaд ayд langж. Cioяlangж ayд Party khakя sorngя uiфliauя takфkaiф langж thanя korngяuaф. Cayфlangж ayд Party ayф khakя luanф, kaдliauя langж maфsiф giaynя korngяuaф. Waя khakя cayф toiф cioяlangж ayд Party, naфsiф boж, waя teф kaфkiф khuiд Party tanя langж laiж. 最近我逐逐日用online的一個app學文。這個app有group call叫做Party予咱講故。開Party的時我人會使揀啥物文，最濟兩項文。彎樓頂的相影有十項文。入Party的人會使做講話的也是聽的人。...

Horkдkiaynя kuaд

Waяlangж tengфlangж ciiaж kaяiф chiiorяkuaд. Takфpaiя tuaфciakд ayд siж tiiaфtiokд kaдlaдOK. Ceяpayngж waя horф luяlangж kuiяnaф tiauж kuaд. Cinф cayф siф Taiфwanж ayд Horkяkiaynя kuaд sorдiя iд ayд Horkяkiaynя uaф kakф Maeфdanд ayд uф tamфpokд boфsiangж. 我們唐人正合意唱歌。逐擺大食的時定著卡拉OK。這旁我予擬人幾那條歌。真濟是台灣的福建歌所以伊的福建話佮棉蘭的有淡薄無像。 We Chinese people like singing very much. There is always karaoke every time we have a feast. Here I shall give you several songs. Many are Taiwanese Hokkien songs, so there is a slight difference between its Hokkien and Medan Hokkien. 夢中的情話 bangф tiorngд ayд cinф uayф (Love words in dreams) 愛拼才會贏 aiя piiaф ciaя ayф iiaж (Only hard work can win) 少年英雄 siauяliaynж ingдhiorngж (Young Hero) 金包銀 kimд pauф ginж (Gold-plated Silver) 娶某氣苦 chuaфborя khiя khorя (Marry someone) 我是福建人 waя siф horkдkiaynя langж (I am Hokkien) 世界第一等 saeяkaiф tayжyitя tingя (World's No.1) 歡喜就好 huuaфhiя tioф hoя (Just be happy)

Ayфhiauя cayфhangф bunж ayд langж

Uф ceфkaiж sayяkaiф chutяmiaж ayфhiauя cayфhangф bunж ayд langж laiж Taiфwanд. Iд siф Ayngфkorkф langж, iд ayд miaж siф Richard Simcott. Luя uanд Wikipedia maф ayф choiфtiokд iд ayд bunфciorngд. Paiяlakд amяmaeж siж uanд Taiжpayф ceфkayngф ciuяtiamф waяlangж tuяbinф. Maфsiф uф pakфkaiж chutяmiaж langж, siangжkakя Karen Chung (ceфkaiж Taiфwanд TuaфOkд ayд Biяkorkф Ingфbunж lauфseд), Filip Salomon Rojas Rosenqvist (ceфkaiж Suiфtaenя ayд bangфtayngя okфbunж lauфseд), Michael Campbell (Glossika okфbunж korngфsiд ayд thauфkayд) kakф Terry Hsieh (ceфkaiж ayфhiauя korngя ceфhangф bunж kakф siaя chaekф ayд Taiфwanж langж). Waя maф batф norфkaiж sinд payngфiuя: ceфkaiж siф tuaфkoiф Paфsayд ayд Tayяkorkф langж kakф ceфkaiж Biяliфseф ayд tuaфokд lauяseд. 有一個世界出名會曉濟項文的人來台灣。伊是英國人，伊的名是Richard Simcott。你彎Wikipedia嘛會揣著伊的文章。拜六暗暝是彎台北一間酒店我人拄面。嘛是有別個出名人，像佮Karen Chung (一個台灣大學的美國英文老師)，Filip Salomon Rojas Rosenqvist (一個瑞典的網頂學文老師)，Michael Campbell (Glossika 學文公司的頭家)佮Terry Hsieh (一個會曉講濟項文佮寫冊的台灣人)。我嘛捌兩個新朋友：...

Paengд kayфbakф

Sengдtanдcaykя 2024 ayд caя ceфmaeж waя toiф kinф chuф ayд okфbunж cuфhoiф. Sorяcaiф siф ceфkaiж ciuяtiamф. Thauфkayд cunяpiф paengд kayфbakф horф waяlangж ciakд. Ceфciakф kayд horф chaдpuяtorя 10 kaiж langж ciakд, tiiaфtiiokд ciakд boф paя, takфlangж kokя aiя hayngж 100 khorд. Tanфsiф biauжkinя laд, huuaфhiя tioфhoя. 聖誕節早一暝我綴近厝的學文聚會。所在是一個酒店。頭家準備烹雞肉予我人食。這隻雞予差不多10個人食，定著食無飽，逐人閣愛還100箍。但是無要緊啦，歡喜就好。 I joined a language meetup near my house on Christmas Eve 2024. The venue is a bar. The boss prepared a grilled chicken for us to eat. One chicken for about 10 people is certainly not enough to fill us up, and everyone paid 100 dollars. But that's fine; it's more important to be happy. Ceяkayngд ciuяtiamф bayф ayд ciuя tuaфporфhunф siф guaфkorkяciuя. Kayяciiж teжcioя д00-ж00 khorд. Tuдliauя ciuя maфsiф uф bayф juakфkauя. Waя boфkuanфsiф limф ciuя sorдiя waя takфpaiя kioф Kombucha laiж limд. Kombucha limд khiяlaiж siangжkakя khiфcuiя koiдciя cuiя. Naфsiф luяlangж khanфchiaд aфsiф morдtorя...

Uanд amд kakф bioф paiяsinж

1. Cunяpiф paiяsinж ayд bikфkiiaф Cunяpiф huaд kakф koiдciя horф iдayд sinж. Ayфsaiя uanд amд/ bioф kinяkinя bayя. 2. Tiamя hiiorд aфsiф norфpayngж chiuя khamф khiяlaiж Giaж ceфkiд aфsiф saaфkiф hiiorд kakф paiя Thiiфkorngд uanд guaфkhauя. Paiя Thiiфkorngд hoяliauя, ciaя paiя amд/ bioф laiфbinф ayд sinж. 3. Uanд simд laiфbinф khiuж Khiuж ayд siж, korngя luяayд miaж, torдlorkд laiж ayд, kakф khiuж haдmikд uanд luяayд simд laiфbinф, aiя ayфkiф korngя kamяsiaф. 1. 準備拜神的物件準備花佮果子予伊的神。會使彎庵/廟近近買。 2. 點香也是兩旁手關起來揭一支也是三支香佮拜天公彎外口。拜天公好了，就拜庵/廟內面的神。 3. 彎心內面求求的時，講你的名，佗落來的，佮求啥物彎你的心內面，愛會記講感謝。 1. Prepare offerings Prepare fresh flowers and fruits as offerings for the gods. One can usually purchase these near the temple. 2. Light the incense or put your palms together Take one or three incense sticks and pay respect to the Jade Emperor Censer outside. After paying respect to the Jade Emperor, pay respect to the main god honored by the temple. 3. Say the prayer in silence When paying your respects...

Kaф Yaytяnanж payngфiuя Ingфbunж

Waя batф cinф cayф Yaytяnanж payngфiuя kaяiф okф Ingфbunж. Uiфliauя Ingфbunж siф cuanф saeяkaiф langж tiя okд ayд bunж. Ayфhiauя korngя Ingфbunж maфsiф cinф hoя. Yaytяnanж langж okф Ingфbunж cinф khangфkhorя uiфliauя iдlangж ayд bunж uanфcuanж boфsiangж kakф Ingфbunж. Yaytяnanж langж korngя Ingфbunж ayд khiiorд maфsiф cinф chuяbiф uiфliauя iд ayд siiaд kakф Ingфbunж cinфciiaд boфsiangж. 我捌真濟越南朋友合意學英文。為了英文是全世界人佇學的文。會曉講英文嘛是真好。越南人學英文真艱苦為了伊人的文完全無像佮英文。越南人講英文的腔嘛是真趣味為了伊的聲佮英文真正無像。 I know a lot of Vietnamese friends who like to learn English. This is because the whole world is learning English. Knowing how to speak English is extremely good. Vietnamese people find it very difficult to learn English because their language is completely different from English. Moreover, the Vietnamese accent in English also sounds funny because it has a very distinct sound system from English. Zalo si3 Yayt4nan2 lang2 tay2 cay3 iorng3 ay1 neng4thay3, siang2kak4 wa4lang2 uan1 Mae3dan1 iorng3 ay1 WhatsApp. Uan1...

Pronouns

Pronouns Taiфbingдsuж 代名詞 Subject Pronouns Corkяsuж 主詞 I = waя 我 I want to eat fried chicken = waя aiя ciakд ciaynф kayд 我愛食煎雞 We = waяlangж 我人 We would buy it if we had money = waяlangж teф bayя naфsiф waяlangж uф luiд 我人就買若是我人有鐳 You = luя 你 You are so tall = luя cinф kuanж 你真高 You (plural) = luяlangж 你人 You will be divided into two groups = luяlangж aiя punд coя norф coя 你人愛分做兩組 He/ She/ It = iд 伊 He is a boy, she is a girl, it is a dog = iд siф taфporф kiiaя, iд siф caфborя kiiaя, iд siф kauя 伊是查埔囝，伊是查某囝，伊是狗 They = iдlangж 伊人 They talk too much = iдlangж korngя siiorф cayф uaф 伊人講傷濟話 Object Pronouns Siuдsuж 受詞 Me = waя 我 It's me, your teacher! = siф waя, luя ayд lauфseд 是我，你的老師! Us = waяlangж 我人 The government should take care of us = cayngдhuя a...

Tengфlangж kauф

Hutфkauф siф Maeфdanд ayд tuaфhangф ayд kauф. Cinф cayф paiяhutд ayд langж siф tengфlangж, kuiяnaфkaiж siф inяtorф kakф punяtayф langж. Iдlangж paiяsinж ayд sorяcaiф kioфcoя amд kakя bioя. Uя hoiяsiiorф uanд amд emфsiф uanд bioф. Bioф siф khakя tengфlangж ayд horngфsiorkд. Langфlangж uanд bioф paiяsinж kakф uanд amд paiяhutд. Hutфkauф kakф tengфlangж horngфsiorkд siorngфsiorngф chamд coяcaeфaeф. Hutфkauф ayд langж takфpaiя chayф itф capф gorф ciakф cayд. Iдlangж paiяsinж siж sayngф sioд paiяsinф tokф ayд hiiorд. Uф ayд langж maфsiф puakфpoiд kakф muiф lokфtangж ayд tangфkiд uaф. 唐人教佛教是棉蘭的大項的教。真濟拜佛的人是唐人，幾那個是印度佮本地人。伊人拜神的所在叫做庵佮廟。有和尚彎庵毋是彎廟。廟是較唐人的風俗。人人彎廟拜神佮彎庵拜佛。佛教佮唐人風俗常常摻做一下。佛教的人逐擺初一十五食齋。伊人拜神時先燒拜神桌的香。有的人嘛是跋桮佮問落童的童乩話。 Chinese faith Buddhism is a big religion in Medan. Most Buddhists are Chinese, and some are Indian and local ethnic. Their place of worship is called a temple and shrine. There are monks in the temples, and not in shrines. Shrines are more about Chinese customs. People wo...

Report Abuse

Powered by Blogger