Choiф lauфseд 揣老師

Okф bunфjiф cinф chuяbiф

 


Cinфkuanя waя okд koiф ciiaж cayф hangф bunж, uф khorяlayngж 30 hangф, waя emфbatф siiorф koiф okф bunфjiф cinф chuяbiф. Torngфkimд waя naфsiф pinфtuuaф okф bunж, waя okд bunфjiф nyaф (naфsiф hayдlayд bunфjiф tuiф waя siф sinд ayд). Okф bunфjiф piя okф bunж suяiauф khakя tayя ayд siфkanд. Luя maфsiф ayфsaiя iorngф luя ayд sinд tiяsaykф coф luя ayд payngфiuя tiokф chaaeфkiiaд!

Waя cuiяkinф okд Hiфpikяlaiж kakф Baybayin bunфjiф. Luя uф khorяlayngж thiiaд koiф Hiфpikяlaiжbunж, Hiфpikяlaiж bunфjiф siф iorngф laiж siaя Iдsaykдliaytд ayд Hiфpikяlaiжbunж. Baybayin bunфjiф siф iorngф laiж siaя Piдliяpinд ayд Taдgaдlorkяbunж. Hiфpikяlaiж bunфjiф kauя torngфkimд kokя uф tiя iorngф laiж siaя Hiфpikяlaiжbunж. Baybayin koiяsiж liauя, torngфkimд boфlangж iorngф laiж siaя Taдgaдlorkяbunж, tanфsiф kuiяnaфkaiж Piдliяpinд gayфsutяkaд iorngф uanд iдlangж ayд corkяphinя, phiяjuж thorфuakф.

Iorngф pakфhangф bunж siaяjiф

Naфsiф luя aяboiф okд koiф iorngф hayдlayд bunфjiф ayд bunж, luя uф khorяlayngж ayф muiф luя anдcuuaя ayф iorngф luя okд ayд bunфjiф. Biauжkinя, luя maфsiф ayф iorngф hayдlayд bunфjiф. Waя ayд panфhuatф siф waя siaя horф maфsiф ayфhiauя citдlayд bunфjiф ayд payngфiuя ayд siж, waя iorngф laiж siaя pakфhangф bunж. Citдlayд boж uanфcuanж ayф gamд, tanфsiф iд ayф pangд luя ciapяsiokд iorngф bunфjiф, phiяjuж luя ayфsaiя iorngф Baybayin siaя Saeдpanдgaжbunж aфsiф Inяniфbunж. Luя uф khorяlayngж ayф phiaynф langж siiorфpiя luя tiя siaя Taдgaдlorkяbunж. Cinф chuяbiф, siф boж?

Siauдayngя Cole Keister uanд Unsplash


學文字真趣味

儘管我學過濟項文,有可能30項,我毋捌想過學文字真趣味。當今我若是貧惰學文,我學文字呢啞(若是彼個文字對我是新的)。學文字比學文需要較短的時間。你嘛是會使用你的新智識做你的朋友著生驚!

我最近學希伯來佮Baybayin文字。你有可能聽過希伯來文,希伯來文字是用來寫以色列的希伯來文。Baybayin文字是用來寫菲律賓的他加祿文。希伯來文字到當今閣有佇用來寫希伯來文。Baybayin過時了,當今無人用來寫他加祿文,但是幾那個菲律賓藝術家用彎伊人的作品,譬如圖畫。

用別項文寫字

若是你猶未學過用彼個文字的文,你有可能會問你按怎會用你學的文字。袂緊,你嘛是會用彼個文字。我的辦法是我寫予嘛是會曉一個文字的朋友的時,我用來寫別項文。一個無完全會甘,但是伊會幫你接續用文字,譬喻你會使用Baybayin寫西班牙文也是印尼文。你有可能會騙人想必你佇寫他加祿文。真趣味,是無?

相影 Cole Keister 彎 Unsplash


Learning a writing system is fun

Although I have learned many languages, perhaps 30, I have never thought that learning a writing system ​​is really fun. Nowadays, if I am too lazy to learn a language, I will only learn the writing system (if that writing system is new to me). It takes less time to learn a writing system than to learn a language. You can also use your new knowledge to surprise your friends!

I recently learned the Hebrew and Baybayin scripts. You may have heard of the Hebrew language; the Hebrew script is used to write the Hebrew language of Israel. Baybayin script is used to write the Tagalog language of the Philippines. Hebrew characters are still used to write the Hebrew language today. Baybayin is already outdated; nobody uses it to write Tagalog, but some Filipino artists have used it in their works, such as paintings.

Writing in other writing system

If you have not learned the writing system of that language, you may ask yourself how you can use the language system that you have learned. Don't worry, you still can use that writing system. My method is that when I write to a friend who knows this writing system, I use it to write other languages. This does not always work, but it will help you continue to use this writing system, for example you can use Baybayin to write Spanish and Indonesian. You might be fooling people to think that you write in Tagalog. Really interesting, isn't it?

Image by Cole Keister on Unsplash

Comments

Suiфkiд huatяbunж 隨機貼文

Liaynфlorkд tuuaд 聯絡單

Name

Email *

Message *