Ahф Bayngж kinфjitд lakфtiamя teф chaaeя liauя uiфliauя kinфjitд siф congяyauф ayд jitфciя. Iд aiя khiя ceфlayф Biяkorkф tuaф korngфsiд binфsiф kangд. Ahф Bayngж thauф ceфpaiя khiя binфsiф sorдiя iд cinф huuaфhiя. Teфpiaytф ayд siф iд pikяgiapд koiяauф choiфkangд norфniж liauя ciaя ceяpaiя tiokф kioф binфsiф.
阿明今日六點就醒了為了今日是重要的日期。伊愛去一個美國大公司面試工。阿明頭一擺去面試所以伊真歡喜。特別的是伊畢業過後揣工兩年了就這擺著叫面試。
Ah Beng woke up at 6 today because today is an important day. He would go to have a job interview at a big American company. Ah Beng is very happy because this is his first interview. Especially, this is the first time he was called for an interview after graduating 2 years ago.
Cangфaykд koiяauф, iд haekф thauфmorж iuж, sayд thauфmorж, buakф koяayфkhangд hunя, saaeф phangфcuiя kauя phangфphangф. Iд ayд ayж maфsiф sayngф luж kauя orфorф ciaяlaiж chayngф. Ahф Bayngж khuuaф liauя cinф yaynфtauж!
沖涼過後，伊下頭毛油，梳頭毛，捋腋窩粉，射芳水到芳芳。伊的鞋嘛是先塗到烏烏才來穿。阿明看了真緣投！
After the shower, he applied hair gel, combed his hair, applied armpit powder, and sprayed perfume as much as possible. He also polished his shoes to a shining black before wearing them. Ah Beng looked really gorgeous!
Maф boф bayфkiф chayngф chiuяpioд. Tiamяsiiaд chiauж cunяcunя. Tanфsiф iд bayфkiф ceфhangф bikфkiiaф. Kinфjitд siф layяpaiф, torдlorkд uф langж coяkangд!? Guanфlaiж Ahф Bayngж khuuaф emфtiokд jitд, ayngфkaiд paiяitф binфsiф ciaя tiokд. Ahф Bayngж maфsiф tuuiяkhiя khunф.
嘛無未記穿手錶。點聲搖準準。但是伊未記一項物件。今日是禮拜，佗落有人做工！？原來阿明看毋著日，應該拜一面是才對。阿明嘛是轉去睏。
He also didn't forget to wear a watch and adjust the time precisely. But he forgot something. Today is Sunday, and no one works on Sunday, right?! Apparently, Ah Beng was wrong about the day. The interview was supposed to be on Monday. And Ah Beng returned to sleep.
Comments
Post a Comment