Ceф layяpaiф uф chitя jitд = 一禮拜有七日 One week has seven days
Paiяitф = 拜一 Monday
- Waя boф kaяiф paiяitф caяcaя chaaeя = 我無合意拜一早早醒 I don't like to wake up early on Monday
- Paiяitф siф coяkangд jitд = 拜一是做工日 Monday is a work day
- Luя paiяitф kuiяsiж laiж = 你拜一幾時來? When will you come on Monday?
Paiяjiф = 拜二 Tuesday
- Iд ayд sioяmoiф auф paiяjiф tuuiяchuф = 伊的小妹後拜二轉厝 His sister will come home next Tuesday
- Taфtakф paiяjiф waяlangж khiя phakд morфkiuж laя = 逐逐拜二我人去拍毛球啦 Let's go to play badminton every Tuesday
- Thauфkayд paiяjiф aiя tuя waяlangж = 頭家拜二愛拄我人 The boss wants to meet us on Tuesday
Paiяsaaд = 拜三 Wednesday
- Tayngя paiфsaaд amяmaeж lokф tuaф horф = 頂拜三暗暝落大雨 It rained heavily last Wednesday night
- Iдlangж paiяsaaд boф aiя coяkangд = 伊人拜三無愛做工 They don't want to work on Wednesday
- Paiяsaaд siф ceф leяpaiф laiфbinф ayд tayф saaд jitд = 拜三是一禮拜內面的第三日 Wednesday is the third day of the week
Paiяsiф = 拜四 Thursday
- Waя huuaфhiя uiфliauя paiяsiф liauя = 我歡喜為了拜四了 I am happy because it is already Thursday
- Auф paiяsiф waяlangж khiя torдlorkд ciakд = 後拜四我人去佗落食? Where will we go to eat next Thursday?
- Uф langжkhaekф paiяsiф aiя laiж = 有人客拜四愛來 There is a guest coming on Thursday
Paiяgorф = 拜五 Friday
- Paiяgorф siф tuiф kaдliauя langж hoя ayф jitд = 拜五是對合了人好的日 Friday is a good day for everyone
- Paiяgorф ayд miaяcaiф siф paiяlakд = 拜五的明載是拜六 The next day of Friday is Saturday
- Ceдlayд paiяgorф waяlangж khakд caя pangяkangд = 這個拜五我人較早放工 We finish working earlier this Friday
Paiяlakд = 拜六 Saturday
- Cinф cayф langж paiяlakд ayд siж tiamфtiamф khiя pakяhoiяkorngфsiд = 真濟人拜六的時定定去百貨公司 Many people always go to the mall on Saturdays
- Waя paiяlakд aiя kakф aiяlangж chutяkhiф, maiя coяluanф waя = 我拜六愛佮愛人出去，莫做亂我 I want to have a date on Saturday, don't bother me
- Kuiяnaфkaiж langж paiяlakд maфsiф coяkangд = 幾那個人拜六嘛是做工 Some people still work on Saturdays
Layяpaiф = 禮拜 Sunday/ week
- Paiя Yaфsorд ayд langж layяpaiф khiя kauяtengж = 拜耶穌的人禮拜去教堂 Christians go to the church on Sundays
- Ceф layяpaiф laiфbinф uф layяpaiф jitд = 一禮拜內面有禮拜日 There is Sunday in a week
- Waя ciiaж cioя layяpaiф caяcaя chaaeя = 我誠少禮拜早早起 I rarely wake up early on Sundays
Comments
Post a Comment